Übersetzen Deutsch Arabisch social systems

relevante Treffer

• die Identifikation eines Systems (n.) , {elect.}
  تعريف للنظام {كهرباء}
  mehr ...
• Dynamic Systems Initiative {Comp}
  مبادرة الأنظمة الحيوية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Umsetzung des QM-Systems (n.)
  تنفيذ نظام إدارة الجودة
  mehr ...
• die innere Struktur des Systems
  الهيكل الداخلي للنظام
  mehr ...
• Grenzrouter des autonomen Systems {Comp}
  موجه حدود النظام المستقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Grundsätze des österreichischen politischen Systems Pl., {Pol}
  مبادئ النظام السياسي النمساوي {سياسة}
  mehr ...
• Surface and Interface Engineering of Integrated Systems form., {met.}
  هندسة الأسطح والواجهات البينية للأنظمة المتكاملة {المعادن}
  mehr ...
• Social Trading {Wirt}
  تداول اجتماعي {بورصة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• Social Marketing {Wirt}
  تسويق اجتماعي {اقتصاد}
  mehr ...
• Social distancing
  التباعد الاجتماعي
  mehr ...
• das Social Freezing {Med}
  تجميد البويضات {طب}
  mehr ...
• der Social-Anteil (n.) , {Comp}
  شريحة اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Social Media (n.) , Pl.
  وسائل التواصل الاجتماعي
  mehr ...
• Social Computing {Comp}
  الحوسبة الاجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Social-Kanal (n.) , {Comp}
  قناة اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Social-Media-Marketing (n.) , {Wirt}
  التسويق عبر شبكات التواصل الاجتماعي {اقتصاد}
  mehr ...
• Social Media Center {Comp}
  المركز الاجتماعي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Social-Media-Nutzer (n.)
  مستخدم السوشيال ميديا
  mehr ...
• die Social Media-Plattformen (n.) , Pl., {Comp,Internet}
  منصات التواصل الاجتماعي {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• Social Media-Profil {Comp}
  ملف التعريف الاجتماعي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Social-Media-Seiten (n.) , Pl.
  صفحات التواصل الأجتماعي
  mehr ...
• Social Media Optimization {Internet}
  أمثلة الإعلام الاجتماعي {أنترنت}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine Privatisierung würde also die Ruheständler nicht voreiner Insolvenz des Social- Security- Systems schützen; sie würdelediglich das bestehende Haushaltsdefizit enorm erhöhen – denn eine Teilprivatisierung beinhaltet die Umleitung von sonst zur Schließung des Fehlbetrags zwischen staatlichen Ausgaben und Einnahmen verwendeten Mitteln in private Fonds.
  وعلى هذا، فإن الخصخصة لن تحمي المتقاعدين من إفلاس نظامالضمان الاجتماعي؛ بل إنها ستؤدي إلى تفاقم العجز المالي الحالي علىنحو هائل، وذلك لأن الخصخصة الجزئية تستلزم تحويل الأموال إلىاعتمادات خاصة كان من الممكن استخدامها في تضييق الفجوة بين الإنفاقالحكومي والعائدات.